那一天，闭目在经殿的香雾中，蓦然听见，你诵经的真言。  

 那一月，我转动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖。 
     那一年，我磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。

那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相见。
     那一夜，我听了一宿梵唱，  不为参悟，只为寻你的一丝气息。

那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触摸你的指纹。
     那一年，我磕长头拥抱尘埃，  不为朝佛，只为贴着你的温暖。
     那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。

那一瞬，我飞升成仙，  不为长生，只为佑你平安喜乐。
     那一天，那一月，那一年，那一世。



译:

    那一天，
    我闭目在经殿的香雾中，
    蓦然听见你颂经中的真言；

    那一月， 
    我摇动所有的经筒，
    不为超度，
    只为触摸你的指尖；

     那一年，
     磕长头匍匐在山路，
     不为觐见，
     只为贴着你的温暖；

     那一世，
     转山转水转佛塔，
     不为修来世，
     只为途中与你相见。

    那一月，
    我轻转过所有经筒，
    不为超度，只为触摸你的指纹；

     那一年，我磕长头拥抱尘埃，
     不为朝佛，只为贴着你的温暖；

    那一世，我细翻遍十万大山，
    不为修来世，只为路中能与你相遇；

    只是，就在那一夜，我忘却了所有，
    抛却了信仰，舍弃了轮回，
    只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰，
    早已失去旧日的光泽。

又译：

那一天
     我闭目在经殿的香雾中
     蓦然听见
     你诵经的真言  

     那一月
     我转动所有的经筒
     不为超度
     只为触摸你的指尖  

     那一年
     我磕长头匍匐在山路
     不为觐见
     只为贴着你的温暖  

     那一世
     转山转水转佛塔
     不为修来世
     只为在途中与你相见  

     那一夜
     我听了一宿梵唱
     不为参悟
     只为寻你的一丝气息 

      那一月
      我转过所有经轮
      不为超度
     只为触摸你的指纹 
 
      那一年
      我磕长头拥抱尘埃
      不为朝佛
      只为贴着了你的温暖  

      那一世
      我翻遍十万大山
      不为修来世
      只为路中能与你相遇  

      那一刻
      我燃化坐寂为舍利
      不为飞升
     只为今生的重逢  

      那一刹
      我祈求的灵台复苏
      不为成佛
     只为找到你的视线

     那一瞬
     我遇到了你
     我爱你
     爱在
     前世
     今生
     生生世世

      MU272晚点2个多小时，但还是从新加坡飞了出来。坐在机场贵宾厅理理这十几日的思路。
      2009年8月11日离京而返沪。紧急赶工，把受台风影响的工期抢回来。做做监工挺好。

      2009年8月18日，乔迁新居。搬运工就两人--吾与糟糠。10年了，从来没有流过这么多汗，每天湿身几次，汗流浃背、挥汗如雨。进过精心的整理终于把心爱的书房整理出来了，看中式书柜里满满的图书、证书和工艺品、纪念品等等，感慨万千！静坐在大幕布前看2007年电视台拍摄的自己的专题片《远在他乡的故事》，回味上海10年岁月别有一番滋味在心头！看到片中的父母禁不住泪落如雨！

      时间：2009年8月1日起至2009年8月7日止。

      人物:14人。

      交通工具：Q7， X5  ，凌志越野。

      路线:北京--张家口--张北--太仆寺旗--正蓝旗--锡林浩特市--西乌珠穆沁旗--东乌珠穆沁旗--锡林浩特市--太仆寺旗--正蓝旗--多伦县--丰宁县--北京

      五美：美食、美酒、美曲、美景、美女。

      地质地貌：平原、高原、草原、农耕，一系列过度。

      行程：2500--3000公里。

      司机职责：开车不喝酒，喝酒不开车，为了大家的安全，除了在蒙古包住的两晚和在市里的一晚，打死也不喝。

 

     七日略记：

      日期：2009年8月1日

      纪略：自国家体育馆启程，沿八达岭高速出京，顺京张高速到张北，再沿国道北上，过太仆寺旗、正蓝旗，晚间六点半到达锡林浩特市，入住民族宾馆。夜食杭盖蒙餐，喝70度草原白。

 

      日期：2009年8月2日

      纪略：由锡林浩特市沿省道   往东北方向，奔驰170公里左右到达西乌珠穆沁旗，在斯琴毕力格兄弟的带领下，再驱车100多公里到达半拉山景区，入住蒙古包，中午很高兴，团队成员喝了六瓶草原王，下午齐登半拉山，听关于成吉思汗的故事。是夜，穿蒙古袍，篝火晚会，打开汽车音响，跳起优美的锅庄，齐聚蒙古包唱了半袖歌曲。

       

      日期：2009年8月3日

      纪略：清晨醒来前往河边洗脸濯足。吃罢早餐，告别蒙根兄弟，返回西乌珠穆沁旗巴仁高勒镇，中午北向东乌珠穆沁旗乌里雅苏太镇。吃罢午饭驱车前往满都胡宝拉格苏木，沿草原路到达乃林郭勒大草原，欣赏九曲河湾美景，在向导带领下驱车50公里前往国境线，感谢边防战士带领我们到达国境线，在界碑前合影留念。草深蚊子多。晚间在金顶大帐吃饭唱歌。听到了优美的呼麦和美曲，这里的表演水准很高。今晚第二次喝酒。

 

      日期：2009年8月4日

      纪略：早告别蒙古包，返满都，中午到达东乌珠穆沁旗府，吃罢午饭南下，下午四点到达锡林浩特市。参观贝子庙和十三敖包。

 

      日期：2009年8月5日

      纪略：早起前往九曲湾下级牧场参加天堂草原.成龙集团2009锡林郭勒那达慕大会。收费站开放不收费，这个举措好，符合节日气氛。开幕式宏大，结束后观看博克大赛。下午三点于锡林郭勒赛马场观看赛马，4800米和9600米速度赛，异彩纷呈。纯血马和蒙古马、欧式骑法和蒙古铲骑都在这里上演，唯一一名女选手令人尊敬。呼伦贝尔的芒来训练的马获奖，激动中发短信祝贺他。从呼和浩特市调轮胎一个。

 

      日期：2009年8月6日

      纪略：换好轮胎，告别锡林浩特市。中午到达太仆寺旗。沿县道晚间六点半到达多伦县城。想起了去年这个时候--飞离京师前往呼伦贝尔，那夜在牙克石正逢大哥生日，美美喝了一顿，感谢王总和他身边的同志。

 

      日期：2009年8月7日

      纪略：参观汇宗寺和多伦淖尔会盟碑，参观山西会馆看晋剧。告别多伦，中午在乡道边上吃了一顿乡间美食，大家都说好。下午奔波在丰宁崎岖的山路上，进北京。晚八点半到达办公室，结束七天行程。

 

      日期：2009年8月8日

      纪略：直到下午五点多才昏昏沉沉地睡了起来，接金山电话前去兴安盟故人家。晚间带叮叮咚咚小朋友去鸟巢。颇有感慨：去年此间离开京师避（开奥）运，在陈巴尔虎旗金帐汗吃烤全羊，今夜在京吃手把肉怀（念奥）运！